Die Folgen

Das Vinculum
Infinite Regress

Episode:	# 101
Produktions-Nr.:	903
Sternzeit:	52356.2

Story:
Drehbuch:	Robert J. Doherty und Jimmy Diggs
Regie:	David Livingston

weitere Darsteller:	Scarlett Pomers (Naomi Wildman), Erica Mer (menschliches Mädchen), NeilMaffin (Ven - von Spezies 6339)

Die Voyager stößt auf ein Wrack der Borg und nimmt einen Zylinder an Bord, welcher versucht Seven of Nine erneut zu assimilieren. Durch den Assimilierungsprozeß übernehmen die Persöhnlichkeiten ehemalig assilierter Personen die Kontrolle über Seven of Nine. Ihre einzige Überlebenschance besteht darin, die Rasse zu finden, der der Borgkubus zuletzt begegnete - Spezies 6339. Doch die haben nicht die Absicht der Crew zu helfen, da sie das "Vinculum" so nennt sich das Gerät, das die Voyager an Bord nahm, mit einem Virus verseuchten, um die Borg damit nach und nach zu befallen und auszuschalten.