Die Folgen

Temporale Paradoxie
Timeless

Produktions-Nr.:	901
Sternzeit:	52143.6

Story:	Rick Berman, Brannan Brage und Joe Menosky
Drehbuch:
Regie:	LeVar Burton

weitere Darsteller:	Christine Harnos (Tessa), LeVar Burton (Captain Geordi LaForge)

15 Jahre in der Zukunft - Sternzeit: 67143.6 ... Mit Hilfe eines zuvor gestohlenen Delta-Flyers und Seven of Nine's Borg-Technologie verschaffen sich Chakotay und Kim (beide aus der Sternenflotte ausgetreten) Zugang zu der auf einem arktischen Planeten im Takara-Sektor an der Grenze zwischen Delta- und Alpha-Quadrant abgestürzten Voyager. Ihr Ziel: Die Geschichte zu verändern; besser gesagt: rückgängig zu machen. Der Grund: Vor 15 Jahren versuchte die Crew mit Hilfe der neu erworbenen Technik des Slip-Stream-Quantenantriebs schneller in den Alpha-Quadranten zu gelangen. Auf Grund von falschen Korrekturberechnungen mußte das Schiff den Slip-Stream verlassen und auf dem Planeten notlanden, dabei wurde es schwer beschädigt. Die Crew erfror in der Eiswelt. Mit Hilfe des Doktors und Tessa wollen die beiden ihren Fehler berichtigen. Captain Geordi LaForge hat den Auftrag dies zu verhindern ...