Die Folgen

Nacht
Night

Sequenz:	# 94
Episode:	195
Sternzeit:	52081.2

Story:
Drehbuch:	Brannon Braga und Joe Menosky
Regie:	David Livingston

weitere Darsteller:	Ken Magee, Steven Dennis, Martin Rayner

Seit 53 Tagen durchquert die U.S.S. Voyager eine vollständig dunkle Region des Delta-Quadranten. Es gibt keine Sternensysteme in einem Umkreis von 2.500 Lichtjahren. Die Moral der Crew ist auf einem Tiefpunkt angekommen und Captain Janeway hat sich seither in ihr Quartier zurückgezogen. Plötzlich wird die Voyager von einer weit fortgeschrittenen Rassen angegriffen und geentert. Als eine weitere Rasse zur Hilfe eilt und eine Abkürzung durch das Nichts anbietet, wird der Captain in einen Streit zwischen den beiden Rassen verwickelt, dessen Konsequenzen tödlich sein könnten ...