Extreme Risiken
Extreme Risks

Sequenz:	# 96
Episode:	197
Sternzeit:

Story:
Drehbuch:	Kenneth Biller
Regie:	Cliff Bole

weitere Darsteller:	Hamilton Camp (Vrelk), Alexander Enberg (Vorik)

Als ein aggressives, außerirdisches Schiff versucht eine Sonde der Voyager zu stehlen, wird Captain Janeway in eine Art Weltraumrennen verwickelt. Das Ziel ist, ein Schiff zu entwickeln und zu bauen, das in der Lage ist, die Sonde aus der Atmosphäre eine feindseligen planeten zu bergen. Doch die Pläne des Captains könnten durch die Depressionen und Selbstmordabsichten B'Elanna Torres gefährdet werden ...