Die Folgen

30 Tage
Thirty Days

Episode:	# 103
Produktions-Nr.:	902
Sternzeit:	52179.4

Story:	Scott Miller und Kenneth Biller
Drehbuch:
Regie:	Rick Kolbe

weitere Darsteller:	Willie Garson (Riga), Benjamin Livingston (Konsul Burkus), Heidi Kramer (Megan Delaney), Alissa Kramer (Jenny Delaney)

Die Crew der Voyager trifft auf eine Spezies, deren Heimatplanet ein riesiger Wasserball inmitten des Weltalls ist und stellen fest, daß dieser mit einer bedrohlichen Geschwindigkeit verdampft. Nachdem sämtliche Vorschläge der Crew, die Katastrophe anzuwenden, ignoriert werden, nimmt Tom Paris das Gesetz in die eigenen Hände ...