Die Folgen

Im Rückblick
Retrospect

Sequenz:	# 84
Episode:	185
Sternzeit:	51679.4

Story:	Mark Gaberman und Andrew Shepard Price
Drehbuch:	Bryan Fuller und Lisa Klink
Regie:	Jesus Salvador Trevino

weitere Darsteller:	Michael Horton (Kovin), Adrian Sparks (Magistrat), Michelle Agnew (Scham)

Captain Janeway verhandelt mit dem Waffenhändler Kovin um neue Waffen für den Kampf gegen die Hirogen zu erwerben. Da die neuen Waffen erst an die Voyager angepaßt werden müssen, bittet der Captain Seven of Nine Kovin bei der Installation zu helfen. Sie stimmt zu in der Hoffnung das Vertrauen des Captains wieder zu gewinnen, daß sie während des Konflikts mit den Hirogen in Beute verspielt hat. Doch es kommt zu Spannungen zwischen ihr und Kovin - sie beschuldigt Kovin Borg-Nanotechnologie stehlen zu wollen. Captain Janeway ist von Seven of Nine enttäuscht. Sie glaubt, daß sie wegen eines früheren Konflikts Probleme hat, Befehle zu befolgen. Doch der Doktor ist der Ansicht, daß mehr hinter dem Konflikt zwischen Seven of Nine und Kovin steckt. Er glaubt, daß die von den Borg unterdrückten Erinnerungen der Schlüssel zu dem Konflikt zwischen ihr und ihrem neuen Verbündeten darstellt.