Die Folgen

Ein Jahr Hölle, Teil I
Year of Hell, Part I

Sequenz:	# 75
Episode:	176
Sternzeit:	51268.4 (Tag 1 - 73)

Story:
Drehbuch:	Brannan Braga, Joe Menosky
Regie:	Allan Kroeker

weitere Darsteller:	John Loprieno (Obrist), Peter Slutsker (Krenim Kommandant), Rick Fitts (Zahl), Deborah Levin (Fähnrich Lang), Sue Henley (Fähnrich Brooks), Kurtwood Smith (Annorax)

Durch den Verlust seiner Familie und einer gesamten Kolonie seines Volkes durch eine fremde Kriegerrasse auf Rache sinnend, ist es dem Krenim-Führer Annorax gelungen, die Zeit zu manipulieren. Dadurch kann er die Geschichte verändern, kann ganze Lebensformen und Zivilisationen auslöschen. Auf diese Weise hofft er seine Familie wieder zum Leben zu erwecken, indem er den Feind, der sie getötet hat, vorher auslöscht. Durch das Eingreifen der Voyager wird sein Plan jedoch vereitelt. Captain Janeway und ihre Crew stehen Annorax und seinem Plan im Wege, weswegen er beabsichtigt, ihr Schiff zu zerstören.
Fortsetzung in Ein Jahr Hölle, Teil II...