Die Folgen

Dämon
Demon

Sequenz:	# 91
Episode:	192
Sternzeit:	51...

Story:	Andre Bormanis
Drehbuch:	Kenneth Biller
Regie:	Anson Williams

weitere Darsteller:	Alexander Enberg (Vorik)

Die Energie wird immer knapper an Bord der Voyager - es mangelt an Deuterium. Befehlswidrig im Astro-Labor arbeitend (da Energie gespart werden muß) entdeckt Seven of Nine einen Planeten in unmittelbarere Nähe, der große Mengen Deuterium unter der Oberfläche verbirgt. Allerdings hat das Ganze einen Haken: der Planet ist die Hölle - 500 Grad heiß und verstrahlt. Einen Planeten der "Dämon"-Klasse wie er bei der Föderation genannt wird. Tom Paris und Harry Kim werden ausgesandt, Deuterium zu sammeln. In an die Atmosphäre angepaßten Raumanzügen betreten sie den Planeten. Doch kurz darauf haben sie einen Unfall bei dem ihre Raumanzüge aufreißen. Beide sinken ohnmächtig zu Boden ... Um zu vermeiden, daß ein weiteres Shuttle verloren geht, läßt Captain Janeway das Schiff landen. Chakotay und Seven of Nine machen sich auf die Suche nach den Vermißten und finden sie - ohne Raumanzüge. An Bord der Voyager zurückgebracht, stellt sich heraus, daß sie die Luft nicht mehr atmen können. Nur in der Atmosphähre des Planeten sind sie überlebensfähig. Als ein weiteres Außenteam nach dem dringend benötigten Deuterium sucht, finden sie auch Tom und Harry - in Raumanzügen ... Zwei Harry's und zwei Tom's ? Einer der beiden muß falsch sein ...