Die Folgen

Das Wagnis
Fair Trade

Sequenz:	# 54
Episode:	156
Sternzeit:	50437.8

Story:	Ronald Wilkerson und Jean Louise Mathias
Drehbuch:	Andre Bormanis
Regie:	Jesus Trevino

weitere Darsteller:	James Nardini (Wixiban), Carlos Carasco (Bahrat), Alexander Enberg (Vorik), Steve Kehela (Sutok), James Horan (Tosin)

Die Voyager nähert sich einem Gebiet, das als die Nekrit-Ausdehnung bekannt ist. In deren Nähe befindet sich eine Raumstation, auf der die Crew Nahrungsvorräte auffüllen möchte. Der Leiter dieser Station ist ein gewisser Bahrat. Auf Bitten von Captain Janeway ist er bereit, die erbetenen Vorräte zu verkaufen. Aber mit einer Ausnahme: kein Pergium. Weitere Bedingungen: bei allen Geschäften erhält er 20 % Provision und jedes Besatzungsmitglied wird während seines Aufenthaltes auf der Raumstation genauestens überwacht. Da ihr keine andere Wahl bleibt willigt Captain Janeway ein. Neelix hat über die sich vor der Voyager liegenden Gebiete keine Kenntnisse mehr und befürchtet, für die Voyager nutzlos zu sein. So begibt er sich auf der Station auf die Suche nach Raumkarten der Nekrit-Ausdehnung. Er trifft überrascht Wixiban, einem befreundeten Talaxianer. Dieser sitzt seit drei Jahren auf der Station fest, da Bahrat sein Schiff beschlagnahmt hat, weil er die geforderte Summe nicht zahlen kann. Einen Gefallen schuldend willigt er ein, Neelix das Pergium und eine Karte zu besorgen. Im Gegenzug soll er medizinische Vorräte weiterleiten; dazu benötigt er aber ein Shuttle der Voyager. Mit dem Gewinn aus deren Verkauf wird es ihm möglich sein, Bahrat zu bezahlen und endlich zu Station verlassen zu können. Nachdem der Deal abgeschlossen ist, beamen Wixiban und Neelix in einen stillgelegten Abschnitt der Station. Dort muß Neelix erkennen, daß der Abnehmer, Sutok, ein Drogendealer ist, der bereits zuvor Chakotay und Paris versuchte, Drogen zu verkaufen. Doch er hat gar nicht vor zu bezahlen, sondern die Talaxianer zu töten. Wixiban eröffnet das Feuer und tötet Sutok. Beide ergreifen die Flucht. Wixiban droht Neelix Captain Janeway von Neelix Vergangenheit als Schmuggler zu berichten, sofern er etwas über den Vorfall verlauten würde. Kurz nach diesem Zwischenfalls werden Chakotay und Paris von Bahrat verhaftet, da er sie für die Mörder hält. Beweis ist für ihn das Gespräch, das sie mit Sutok führten. Neelix gerät in immer größere Schwierigkeiten, als sich die Händler auch mit einer kleinen Menge Warpplasma zufrieden geben wollen. Er entwendet heimlich die geforderte Menge Plasma, entwickelt aber den Plan nachdem er von der Festnahme von Chakotay und Paris erfuhr. Er wendet sich an Bahrat und gesteht seine Schuld, schlägt ihm einen Handel vor: im Austausch für deren Freilassung, führt er Bahrat zu den Drogendealers. Während der geplanten nächtlichen Übergabe fällt ein Schuß und es kommt zu einer Explosion... Als Neelix später auf der Krankenstation erwacht, erfährt er, daß einer der Dealer ums Leben kam, die anderen aber unverletzt seien, Wixiban sein Schiff zurück erhalten hat, Chakotay und Paris freigelassen wurden. Captain Janeway erklärt ihm, daß sie sehr enttäuscht sei und daß seine Befürchtungen, für die Voyager nutzlos zu werden, grundlos seien.