|
|
Die Folgen |
Pon Farr
Blood Fever
| Sequenz: | # 57 |
| Episode: | 157 |
| Sternzeit: | 50537.2 |
| Story: | |
| Drehbuch: | Lisa Klink |
| Regie: | Andrew Robinson |
| weitere Darsteller: | Alexander Enberg (Fähnrich Vorik), Bruce Bohne (Ishan), Deborah Levin (Fähnrich Lang) |
|
Fähnrich Vorik verhält sich gegenüber B'Elanna Torres auffällig gewalttätig. Er wird zur Krankenstation gebracht, wo der Doktor feststellt, daß dieser ins "Pon Farr" eingetreten ist, den siebenjährigen Paarungszyklus der Vulkanier. Dieser lehnt die Hilfe anderer ab und will alleine damit fertig werden. Unterdessen begeben sich B'Elanna Torres, Tom Paris und Neelix mit einem Shuttle auf einen fremden Planeten, um für die Warpspulen notwendiges Material zu sammeln. Beim Abseilen in ein tiefergelegenes Gebiet, stürzt Neelix ab. B'Elanna reagiert ungewöhnlich heftig und beißt Tom Paris in die Wange, um kurz darauf beide zu verlassen. Zurück auf der Voyager berichten Paris und Neelix Chakotay über die Vorfälle. Tuvok erkennt, daß Vorik mit Torres eine kurze telepatische Verbindung eingegangen ist und sich ebenfalls im Pon Farr befindet. Siebeschließen,auf den Planeten zurück zu kehren und nach Torres zu suchen. Gerade angekommen, werden sie von Sakari angegriffen, die sie für Eindringlinge halten. Als sie Torres schließlich finden, werden Paris und Torres durch ein plötzliches Erdbeben von den anderen getrennt und müssen alleine zurecht finden. Torres - unter dem Zwang des Pon Farr - will unbedingt mit Paris schlafen, der sie aber davon abhalten kann. Schließlich findet die Crew die beiden. Tuvok eröffnet ihm, daß er mit Torres schlafen müsse, anderfalls würde sie sterben. Er erklärt sich bereit, wird aber plötzlich von Vorik abgehalten, der heimlich gefolgt ist. Torres und Vorik schlagen wüst aufeinander ein. Dieses "Abreagieren" läßt beide das Pon Farr hinter sich bringen und wieder "normal" reagieren.
Die Crew kann auch die Vorbehalte der Sakari ausräumen und erhält im Gegenzug für eine bessere Tarntechnik die gewünschten Rohstoffe. Kurz darauf entdeckt Chakotay den Grund für den Wunsch der Sakarai nach einer verbesserten Tarntechnik: einen toten Borg ... |
