Die Folgen

Vor dem Ende der Zukunft II
Future's End II

Sequenz:	# 50
Episode:	151
Sternzeit:	Erdjahr 1996

Story:
Drehbuch:	Brannon Braga und Joe Menosky
Regie:	David Livingston

weitere Darsteller:	Ed Begley (Henry Starling), Sarah Silverman (Rain Robinson), Allan G. Royal (Captain Braxton), Clayton Murray (Porter)

Fortsetzung aus  Vor dem Ende der Zukunft I ...
Während die U.S.S. Voyager sich in Orbit über Nordamerika befindet und ihre defekten Waffensysteme und Weitbereichstransporter reparieren, versuchen Tuvok und Paris mit Hilfe der jungen Astronomin Rain Robinson Starling davon abzuhalten, das Zeitreiseschiff zu starten ...