Die Folgen

Vor dem Ende der Zukunft I
Future's End I

Sequenz:	# 49
Episode:	150
Sternzeit:	Erdjahr 1996

Story:
Drehbuch:	Brannon Braga und Joe Menosky
Regie:	David Livingston

weitere Darsteller:	Ed Begley (Henry Starling), Sarah Silverman (Rain Robinson), Allan G. Royal (Captain Braxton)

Captain Braxton ist mit dem Föderationszeitreiseschiff Aeon durch einen temporalen Riß aus dem 29. Jahrhundert in das 24. Jahrhundert gekommen, um die U.S.S. Voyager zu zerstören. Er informiert Captain Janeway, daß die Voyager für die Vernichtung der Erde im 29. Jahrhundert verantwortlich ist und daß es seine Aufgabe ist, die U.S.S. Voyager zu zerstören, damit es nicht zu der Vernichtung kommt. Bei dem Versuch der Zerstörung zu entgehen, werden beide Schiffe in den Riß gezogen und zur Erde des 20. Jahrhunderts geschleudert - Braxton in das Jahr 1966, die U.S.S. Voyager in das Jahr 1996. Durch Zufall entdeckt die Voyager-Crew Captain Braxton, der seit 30 Jahren als Bettler in Los Angeles. Durch ihn erfahren sie, daß ein gewisser Henry Starling sich seines Zeitschiffs bemächtigt hat und mit dessen Technologie den Computergiganten "Chronowerx" aufgebaut hat. Mit Hilfe dieser Firma wird in regelmäßen Abständen diese Technologie als eigene Entwicklung hervorgebracht. Doch sein primäres Ziel ist es, mit dem Zeitreiseschiff in das 29. Jahrhundert zu fliegen, um weitere neue Technologie zu stehlen und sie als eigene Entwicklungen zu verkaufen. Captain Janeway kann zwar mit Hilfe der Technik des 24. Jahrhundert in seine Firma eindringen, doch besiegen können sie Starling und die Technik des 29. Jahrundert nicht. Zu allem Überfluß wird die U.S.S. Voyager von der jungen Astronomin Rain Robinson entdeckt. Lt. Tuvok und Lt. Paris werden auf die Erde geschickt, um an Starling heranzukommen. Doch Starling sieht in ihnen eine Bedrohung und befiehlt ihre Ermordung. In die Ecke getrieben, benutzt er die Technik des 29. Jahrhundert und fügt der Voyager schwere Schäden zu - und ... entführt den Doktor. Aber Captain Janeway gibt nicht auf ...
Fortsetzung in  Vor dem Ende der Zukunft II ...