Die Folgen

Das Erinnern
Remember

Sequenz:	# 47
Episode:	148
Sternzeit:	50201.1 - 50211.4

Story:	Brannon Braga und Joe Menosky
Drehbuch:	Lisa Klink
Regie:	Winrich Kolbe

weitere Darsteller:	Eugene Roche(Jor Brel), Charles Esten(Dathan), Athena Massey(Jessen), Eve H. Brenner(Jora Mirell) Gaststar: Bruce Davison("Jareth")

B'Elanna Torres hat seltsame Träme, die nicht nur sehr real erscheinen, sondern von Traum zu Traum auch immer beunruhigender werden. Zunächst nimmt sie diese nicht sonderlich erst, auch wenn Commander Chakotay besorgt ist über ihre ungewöhnliche, zunehmede Unpünktlichkeit ist. Zur gleichen Zeit beherbert die Voyager Vertreter einer äßerst freundlichen und überaus talentierten Rasse, die sich selbt Enaraner nennen, deren Vertreter die Voyager den Transport zum Heimatplaneten anbot. Für diese Gastfreundschaft bedanken diese sich mit der Vermittlung fortschrittlicherer Antriebstechnologie. Ferner verfügt dieses Volk über erstaunliche telepathische Fähigkeiten, die sie jedoch aufgrund ihrer hohen ethischen Werte bei Vertretern anderer Rassen nur mit dessen Einverständnis anwenden. Doch in der Geschichte dieser Rasse gibt es ein sehr düsteres Kapitel, das die Alten über Jahrzehnte zu verdrängen versuchten. Doch Jora "Corenna" Mirell, die die Wahrheit vor ihrem Tode nicht länger verbergen kann, versucht, B'Elanna ihr Wissen mittels ihrer telepathischen Fähigkeiten zu vermitteln, damit die Verbrechen nicht in Vergessenheit geraten. Worum geht es ? Früher gab es zwei Strömungenin der Bevölkerung: die einen, die den hemmungslosen technischen Fortschritt begrüßten und unterstützten, und die, die technische Neuerungen ablehnten. Diese wurden von den ersteren als "Die Regressiven" oder "Rückständige" bezeichnet und offiziell "umgesiedelt". In Wirklichkeit wurden sie systematisch eleminiert. Ihren Kindern erzählten die Alten, daß sie freiwillig in eine entlegene Gegend des Planeten gegangen seien, dort aber nicht überleben konnten. In Wirklichkeit wurden sie mittels einer Art "Transporter" exekutiert. Nachdem Jora "Corenna" B'Elanna all ihr Wissen vermittelt hat, konfrontiert B'Elanna die Enaraner während der Abschiedsfeier mit ihrem neuen Wissen. Nach anfänglicher Ablehnung und Versuchen, das Gehöhrte zu leugnen, erklärt sich eine junge Enaranerin bereit, B'Elannas Wissen um die damalige Zeit mittels ihrer telepatischen Fähigkeiten zu teilen ...