Die Folgen

Das andere Ego
Alter Ego

Sequenz:	# 55
Episode:	155
Sternzeit:	50460.3

Story:
Drehbuch:	Joe Menosky
Regie:	Robert Picardo ("Holo-Doktor")

weitere Darsteller:	Sandra Nelson (Marayna), Alexander Enberg (Vorik), Shay Todd (Holodeck-Frau)

Harry Kim, sehr verwirrt, sucht Tuvok auf, damit dieser ihn in der Technik der Unterdr¨ckung von Gefühlen unterweise. Was war geschehen ? Harry hat sich in die Holodeck-Figur Marayna verliebt und kann seine Empfindungen ihr gegenüber nicht unter Kontrolle bekommen. Unterdessen nähert sich die Voyager einer kurzlebigen Raumanomalie, die aber offensichtlich schon Jahrhunderte alt ist. Eine Schwade des Nebels entflammt und brennt aus, aber der Nebel selbst bleibt intakt. Man beschließt die Anomalie näher zu untersuchen. Die Untersuchung am folgenden Tag verläuft problemlos, da läßt sich das Schiff nicht mehr fortmanövrieren. Kim ist in Gedanken immer noch bei Marayna. Auf dem Holodeck entdeckt er, daß sie in Begleitung von Tuvok ist. Als dieser später sein Quartier aufsucht, befindet sie sich bereits dort. Pflichtbeflissen will Tuvok sie festnehmen, doch sie verschwindet. Kurz darauf wird ein Schiff geortet, das Kontrolle über das Holodeck hat. Es stellt sich heraus, daß das Schiff eine Raumstation ist, auf der Marayna lebt. Sie lebt freiwillig auf der Station, fühlt sich aber einsam. Daher will sie Tuvok zwingen mit ihr dort zu leben, andernfalls vernichtet sie die Voyager. Sie sieht schließlich ein, daß sie nicht wirklich glücklich sein kann, wenn Tuvok nicht freiwillig bleiben will und gibt ihn und die Voyager frei.