Die Folgen

Der Kampf ums Dasein II
Basics, Part II

Sequenz:	# 42
Episode:	146
Sternzeit:	50123.4

Story:	Michael Piller
Drehbuch:	Michael Piller
Regie:	Winrich Kolbe

weitere Darsteller:	Martha Hackett (Seska), Anthony De Longis (Cullah), Nancy Hower (Fähnrich Wildman), Simon Billig (Fähnrich Hogan), Scott Haven (Kazon Ingenieur), Michael Bailey Smith (Alien #1), David Cowgill (Alien #2)

Fortsetzung aus Der Kampf ums Dasein, Teil I...
Die Kazon-Nistrim unter der Führung von Seska haben die Voyager erobert. Die Besatzung wird auf einem lebensfeindlichen Planeten ausgesetzt und muß ohne ihre bisherige technische Unterstützung ums Überleben kämpfen. Und dererlei Gefahren gibt es viele: der Planet ist vulkanisch höchst aktiv, in den Höhlen lauern schreckliche und sehr gefräßige Raubtiere und primitive Eingeborene. Währenddessen organisieren Lt. Tom Paris, der in einem Shuttle geflohen ist und Kontakt zu den Talaxianern aufgenommen hat und Mister Suder (er wurde in der Folge "Gewalt" zu lebenslänglichem Hausarrest verurteilt) und der Doktor auf der Voyager die Rückeroberung der Voyager. Mit Tricks des Maquis gelingt es ihnen, die Kazon und Seska zu überrumpeln: durch eine energetische Überlastung. Dadurch sterben die meisten Kazon und Seska. Aber auch Suder stirbt nachdem er noch die tötenden Energie abschalten konnte. Die überlebenden Kazon geben die Voyager auf. Lt. Paris steuert das Schiff zurück, um die übrige Besatzung wieder an Bord zu nehmen. Lt. Tuvok nimmt einen ehrenhaften Abschied von Suder indem er ihm ein vulkanisches Gebet widmet("Möge Ihr Tod Ihnen den Frieden bringen, den Sie im Leben niemals fanden."). Doch auch Chakotay nimmt Abschied - von Seska ... Und die Voyager nimmt wieder ihren Flug nach Hause auf ...