Die Folgen

Der Zeitstrom
Non Sequitur

Sequenz:	# 20
Episode:	122
Sternzeit:	49009.3

Story:
Drehbuch:	Brannon Braga
Regie:	David Livingston

weitere Darsteller:	Louis Giambalvo (Cosimo), Jennifer Gatti (Libby), Jack Shearer (Admiral Strickler), Mark Kiely (Lt. Lasca)

Als Fähnrich Harry Kim eines Morgens erwacht, traut er seinen Augen nicht. Er befindet sich in seinem Bett in San Francisco - auf der Erde und nicht auf der Voyager. In dieser Realität ist er ein erfolgreicher Sternenflotteningenieur und ist mit Libby verheiratet. Bei der Durchsicht seiner Datei erfährt er, daß er nie ein Mitglied der Voyager war. Obwohl er sich danach sehnt mit Libby zusammen zu sein, sagt im sein Verstand, daß er auf die Voyager in den Delta-Quadranten und dessen Realität zurückkehren muß. Cosimo, ein Alien in der Gestalt eines kleinen Ladenbesitzers erklärt ihm, daß eine temporale Anomalie im Raum-Zeit-Kontinuum ihn in eine andere Realität transportiert hat. Kim findet heraus, daß es eine kleine Chance gibt, in die "richtige" Realität zurückzukehren. Er findet heraus, daß Tom Paris ein überführter Verräter und erklärter Sympathisant des Maquis ist. Kim reist nach Marseille, um mit Paris' Hilfe zurückkehren zu können. Aber er wird verdächtigt ein Maquis-Spion zu sein und unter Hausarrest gestellt...