Die Folgen

Die Verdoppelung
Deadlock

Sequenz:	# 36
Episode:	137
Sternzeit:	49548.7

Story:
Drehbuch:	Brannon Braga
Regie:	David Livingston

weitere Darsteller:	Nancy Hower (Fähnrich Wildman), Simon Billig (Hogan), Bob Clendenin (Vidiianischer Chirurg), Ray Proscia (Vidiianischer Kommandant), Keythe Farley (Vidiianer), Christopher Johnston (Vidiianer)

Die U.S.S. Voyager verirrt sich im vidiianischen Gebiet. Sie versucht sich in einer Plasmaverwehung zu verstecken. Als das Schiff auf der anderen Seite der Verwehung herauskommt, machen sich Subraumturbulenzen bemerkbar. Der Warpantrieb versagt, der Antimaterievorrat schwindet. Die Situation verschlimmert sich, als plötzlich Protonenstöße auf das Schiff treffen. Die Folge: die Voyager hat sich verdoppelt. Bei einem Reparaturversuch kommt Harry Kim ums Leben. Als ob das nicht schon schlimm genug ist, nähern sich vidiianische Kriegsschiffe dieser Voyager und entern sie. Fest entschlossen, die Voyager nicht in feindliche Hände fallen zu lassen, leitet sie die Selbstzerstörung ein. Doch zuvor befiehlt sie Harry Kim mit dem Neugeborenen von Fähnrich Wildman,das auf dieser Voyager nicht gestorben ist, auf die andere Voyager zu wechseln.