Die Folgen

Die Raumverzerrung
Twisted

Sequenz:	# 21
Episode:	119
Sternzeit:	48945.8

Story:	Arnold Rudnick und Rick Hosek
Drehbuch:	Kenneth Biller
Regie:	Kim Friedman

weitere Darsteller:	Judy Geeson (Sandrine), Larry Hankin (Gaunt Gary), Tom Virtue (Baxter), Terry Correll (Crew Mitglied),

Ein mysteriöses Raumverzerrungsfeld umschließt die Voyager während Cpt. Janeway, Commander Chakotay, Lt. Paris, der Doktor und Neelix auf dem Holodeck Kes' zweiten Geburtstag feiern. Durch eine seltsame Mitteilung des derzeit Kommandierenden, Lt. Tuvok, irritiert, versuchen sie das Phänomen zu untersuchen. Während sie auf verschiedenen Wegen durch das Schiff versuchen, ihre Arbeitsplätze zu erreichen, verschwindet Neelix. Aber sie stoßen auf Lt. Tuvok und Fähnrich Kim, die nach ihnen suchen und sich wie die anderen verirren. Cpt. Janeway kommt mit dem Feld in Berührung und fällt in Ohnmacht. Ihre Äußerungen ("... es sagte mir, tut gar nichts") werden als Delirium abgetan und nicht weiter beachtet. Schließlich kehren sie zum Holodeck zurück, um das weitere Vorgehen zu besprechen. Schließlich müssem sie feststellen, daß sie das Holodeck nicht mehr verlassen können - das Phänomen hat auch das Holodeck umschlossen und wird auch dieses wie das übrige Schiff in Kürze verschwinden. Da es keine andere Alternative gibt, ergeben sie sich ihrem Schicksal... Nachdem das Raumverzerrungsfeld das Schiff wieder freigegeben hat, stellen sie fest, daß es sich um eine im Weltraum wohnende Lebensform handelt, die nur mit ihnen kommunizieren wollte. In ihren Datenbanken befinden sich Millionen neuer Informationen, aber das Wesen hat sich auch sämtliche ihrer Daten angeeignet...