Die Folgen

Der Höllenplanet
Parturition

Sequenz:	# 22
Episode:	123
Sternzeit:	49010.1

Story:
Drehbuch:	Tom Szollosi
Regie:	Jonathan Frakes ("Commander Riker")

weitere Darsteller:

Als Kes ihre Freizeit mit Tom Paris verbringt, überkommt Neelix Eifersucht und inszeniert einen heftigen Kampf mit Paris in der Messe. Captain Janeway schickt die Streitenden in einer Shuttle-Mission auf einen Klasse-M Planeten, um die Nahrungsvorräte wieder aufzufüllen. Doch das Shuttle muß auf dem Planeten notlanden. Auf der Flucht vor trigemischen Dämpfen retten sie sich in eine Höhle. Dort entdecken sie, daß sie nicht alleine sind: ein embryonisches Ei, in dem sich ein Alien-Baby befindet. Nun müssen sie zusammenarbeiten, damit das Neugeborene und sie überleben. Denn die Mutter des Kleinen nähert sich ...