Die Folgen

Flugkörper
FACE="Arial, Helvetica" Dreadnought

Sequenz:	# 32
Episode:	134
Sternzeit:	49447.0

Story:
Drehbuch:	Gary Holland
Regie:	LeVar Burton ("Lt. Geordi LaForge")

weitere Darsteller:	Raphael Sbarge (Jonas), Nancy Hower (Fähnrich Wildman), Michael Spound (Lorrum), Don Kern (Kellan)

Die Voyager entdeckt eine selbststeuernde Rakete mit einem Sprenkopf, der in der Lage ist, 2 Millionen Menschen zu töten. Diese Rakete steuert auf einen stark bevölkertem Planeten der friedliebenden Rakosianer zu... eine Rakete, die von B'Elanna so umprogrammiert wurde, daß sie eine cardassianische Basen zerstört. Aber sie wurde genauso wie die Voyager in den Delta-Quadtranten gezogen. B'Elanna ist die einzige, die den Computer der Rakete umprogrammieren kann ... Ein Wettlauf mit der Zeit, denn der Computer ist sehr lernfähig. Sie ihn schnell umprogrammieren, bevor dieser einen rakosianischen Planeten zerstört.