Die Folgen

Entscheidungen
Resolutions

Sequenz:	# 40
Episode:	141
Sternzeit:	49690.1

Story:
Drehbuch:	Jerry Taylor
Regie:	Alexander Singer

weitere Darsteller:	Susan Diol (Dr. Denara Pel), Simon Billig (Hogan), Bahni Turpin (Swinn)

Captain Janeway und Commander Chakotay werden auf einer Außenmission von einem Insekt gestochen, das einen tödlichen Virus überträgt. Die Krankeit kommt nicht zum Ausbruch, solange sich die Infizierten sich auf dem Planeten befinden. Der Doktor kann leider kein Gegenmittel finden. So beschließen Janeway und Chakotay auf dem Planeten zu bleiben. Sie werden mit allem Notwendigen versorgt. Die Voyager nimmt ihre Fahrt unter dem Kommando von Lt. Tuvok in den Alpha-Quadranten wieder auf. Er erhält von Cpt. Janeway den strikten Befehl, keinen Kontakt zu den Vidiianern aufzunehmen. Nur sie wären in der Lage, zu helfen. Unter der Besatzung rummort es. Sie ist nicht mit Tuvoks Entscheidung einverstanden. Erst nachdem Kes ihm ins Gewissen geredet hat und die offene Rebellion der Führungsoffiziere lassen ihn einlenken und mißachtet Cpt. Janeways ausdrücklichen Befehl: Er nimmt Kontakt zu einem sich nähernden Konvoi auf. Zu ihrer Überraschung befindet sich auch Dr. Danara Pel an Bord (siehe Folge Lebensanzeichen). Sie ist bereit, der Voyager das Heilmittel zu überlassen. Tuvok ist mißtrauisch. Bis zum Zusammentreffen mit den Vidiianern läßt er Kampfübungen abhalten - für alle Fälle ! Wie sich bald herausstellen soll - zu Recht. Der Konvoi greift die Voyager an und es sieht nicht gut aus. Aus Liebe zum Doktor bietet Danara Pel der Voyager das Antivirenmittel an. Es gibt nur ein Problem: für das Beamen müssen die Schilde gesenkt werden - ein sehr riskantes Unternehmen. Mit Hilfe von Warpplasma, werden die Vidiianer kampfunfähig geschossen. Die Voyager kehrt zum Planeten zurück, um Cpt. Janeway und Chakotay abzuholen.