Die Folgen

Der Verrat
State of Flux

Produktions-Nr.:	811
Sternzeit:	48658.2

Story:	Paul Robert Coyle
Drehbuch:	Chris Abbott
Regie:	Robert Scheerer

weitere Darsteller:	Martha Hackett (Seska), Josh Clark (Carey)

Als die Voyager einen neuen Planeten erforscht, empfängt sie einen Notruf von einem Kriegsschiff der Kazon. Bei der Untersuchung finden sie heraus, daß das Kazon-Schiff zufällig durch Föderations-Technologie beschädigt wurde. Da sie das einzige Schiff der Föderation in diesem Quadranten sind ein deutliches Zeichen, daß ein Verräter an Bord der Voyager ist.