Die Folgen

Das Unvorstellbare
Emanation

Produktions-Nr.:	809
Sternzeit:	48623.6

Story:
Drehbuch:	Brannon Braga
Regie:	David Livingston

weitere Darsteller:	Jeffrey Alan Chandler (Hatil), Jerry Hardin (Dr. Neria John), John Cirigliano (Alien), Martha Hackett (Seska), Robin Groves (Hatil's Frau), Cecile Callan (Ptera)

Während sie einen nichtkartografierten Planeten erforschen, entdeckt die Crew zufällig die Begräbnisstätte einer unbekannten Rasse, den Uhnori. Bei der Untersuchung der Leichname wird Harry Kim in einer Subraumvakuole gefangen und auf deren Heimatwelt versetzt. Seine Anwesenheit läßt diese an ihrem traditionellen Glauben eines Lebens nach dem Tode zweifeln. Kim erkennt, daß es nur einen Weg gibt, auf die Voyager zurückzukehren - durch die Todeskammer der Uhnori. Im Vertrauen darauf, daß er auf der Voyager wiederbelebt werden kann, betritt er die Todeskammer ...