Die Folgen

Transplantationen
Phage

Produktions-Nr.:	805
Sternzeit:	48532.4

Story:	Timothy DeHaas
Drehbuch:	Skye Dent und Brannon Braga
Regie:	Winrich Kolbe

weitere Darsteller:	Cully Fredricksen (Alien), Martha Hackett (Seska), Steven Rappaport (Alien)

Bei ihrer ständigen Suche nach Diliziumkristallen für den Warp-Antrieb entdeckt die Besatzung der Voyager einen Planeten mit reichen Vorkommen. Das Außenteam stellt fest, daß der Planet als Basis für eine ungewöhnliche humanoide Rasse, den Vidiianern, dient, die an einer Seuche leidet, die ihre Körper zerfrißt und die Organe zerstört. Um zu überleben, stehlen sie die Organe anderer Lebewesen. Während das Außenteam den Ursprung der Dilizium-Signale sucht, wird Neelix angegriffen und verliert seine Lungen. Da die Nachbildung der Lungen nicht möglich ist, muß der holografische Doktor eine andere Möglichkeit für das Überleben von Neelix finden - holografische Lungen. Währenddessen verfolgt die Voyager das Schiff der Vidiianer zu einem Asteroiden und nimmt sie dort gefangen. Diese haben Neelix Lungen bereits genetisch an die eigenen Bedürfnisse angepaßt. Da sie keine andere Alternative sieht, läßt Cpt. Janeway die Vidiianer gehen. Durch diese "Good will"-Geste überrascht, bieten sie ihre Hilfe an und transplantieren Neelix eine von Kes' Lungen, seiner Geliebten.