Die Folgen

Dr. Jethrel's Experiment
Jethrel

Produktion-Nr.:	815
Sternzeit:	48832.1

Story:	James Thomton und Scott Nimerfro
Drehbuch:	Jack Klein, Karen Klein und Kenneth Biller
Regie:	Kim Friedman

weitere Darsteller:	James Sloyan (Dr. Ma'bor Jethrel), Larry Hankin (Gaunt Gary)

Dr. Ma'abor Jethrel, ein Wissenschaftler der Haakonianer, bittet an Bord der Voyager kommen zu dürfen. Neelix ist entsetzt, Jethrel ist durch die Erfindung der "Metreonen-Kaskade" mitverantwortlich für den Tod eines Großteils der talaxianischen Rasse auf dem Mond Renix, einschließlich Neelix' eigener Familie. Neelix überlebte nur, weil er sich zum Zeitpunkt der Detonation auf dem Hauptplaneten Talaxia aufhielt. Dr. Jethrel wird erlaubt an Bord zu kommen, um Neelix, der möglicherweise an den Folgen der "Metreonen-Kaskade" leidet, zu untersuchen. Doch das ist nur ein Vorwand - Jethrel hat es anderes vor ... Er deaktiviert den Doktor und betäubt Neelix, um seine Experimente fortsetzen zu können. Sein Ziel ist die Reintegration von Talaxianern mit Hilfe des Transportersystems der Voyager. Er wird jedoch von Cpt. Janeway, Tuvok und Kim gestellt. Nachdem er Cpt. Janeway beschworen hat, sein Experiment fortsetzen zu dürfen, wird ihm ein Versuch gestattet. Nachdem dieser scheitert und Cpt. Janeway weitere untersagt, bricht Jethrel, der ebenfalls an der Blutkrankheit, verursacht durch die Kaskade, leidet, zusammen. Auf dem Todesbett in der Krankenstation verzeiht ihm Neelix: "Möglicherweise sei die Metreonen-Kaskade eine Strafe für die Talaxianer wie für die Haakonianer gewesen."