Die Folgen

Der Fürsorger
The Caretaker

Produktion-Nr.:	801/802
Sternzeit:	48315.6

Idee und Story:	Rick Bermann, Michael Piller und Jeri Taylor
Drehbuch:	Michael Piller und Jeri Taylor
Regie:	Winrich Kolbe

weitere Darsteller:

Josh Clark (Carey), Alicia Coppoloa (Lt. Stadi), Bruce French (Ocampa Arzt), Stav Ivor (Mark Janeway), Scott Jaeck (Cavit), Eric David Johnson (Daggin), Basil Langton (Banjo Man), Scott MacDonald (Rollins), Jeff McCarthy (Chefarzt der Voyager), Gavan O'Herlihy (Jabin), Jennifer Parsons (Ocampa Krankenschwester), Angela Paton (Adah), Richard Poe (Gul Evek), Keely Sims (Farmertochter), David Selberg (Toscat), Armin Shimerman (Quark)

Wir befinden uns im Jahre 2371. Kolonisten der Föderation, die an der cardassianischen Grenze siedeln, haben sich zusammengetan, da sie mit einem Vertrag zwischen der Föderation und dem cardassianischen Imperium nicht einverstanden sind. Sie sollen ihre Sonnensysteme verlassen; die Gebiete sollen als "neutrale Zone" helfen, die militärische Konflikte zwischen beiden Parteien zu reduzieren. Sie nennen sich selber "Der Maquis" und wollen den Kampf gegen das cardassianische Imperium fortsetzen. Sowohl die Föderation als auch Cardassia betrachten sie als Banditen. Ein Schiff der Maquis flüchtet vor einem Schiff der Cardassianer in die "Badlands", einer gefährlichen Gegend der Galaxis und wird von etwas Unbekanntem angegriffen. Die U.S.S Voyager ist ein hypermodernes Raumschiff der Intrepid-Klasse. Unter dem Kommando von Captain Kathryn Janeway beginnt eine Suche nach dem Maquis-Schiff. Captain Janeway findet das Maquis-Schiff, kann aber nicht verhindern, daß auch die U.S.S. Voyager von dem unbekannten Phänomen in eine unbekannte Region der Galaxis geschleudert wird - in den Delta-Quadranten: 70.000 Lichtjahre von der Erde entfernt. Auch mit höchstmöglicher Warp-Geschwindigkeit dauert die Rückkehr mehr als 70 Jahre. Nachdem das Maquis-Schiff von den Kazon, einer fremden Macht in diesem Quadranten zerstört wurde, müssen die beiden Crews zusammenarbeiten. Auf ihre Weg nach Hause lernen sie andere Lebensformen kennen. Zwei von ihnen - Neelix und Kes bieten dabei ihre Dienste an und begleiten sie.