Sendetermine (zeitliche Reihenfolge) Sendeübersicht 2004

 Sendeübersicht 2004

Datum	Sendezeit (MEZ/MESZ)	Prod. Nr.	deutscher Titel	Originaltitel	Staffel
03.01.2004	17.00-18.00	195	Nacht	Night	5. Staffel
04.01.2004	17.00-18.00	196	Die Drohne	Drone	5. Staffel
10.01.2004	17.00-18.00	197	Extreme Risiken	Extreme Risk	5. Staffel
11.01.2004	14.00-15.00	198	In Fleisch und Blut	In The Flesh	5. Staffel
17.01.2004	17.00-18.00	199	Es war einmal	Once Upon A Time	5. Staffel
18.01.2004	17.00-18.00	200	Temporale Paradoxie	Timeless	5. Staffel
24.01.2004	17.00-18.00	203	Das Vinculum	Infinite Regress	5. Staffel
25.01.2004	17.00-18.00	201	Inhumane Praktiken	Nothing Human	5. Staffel
31.01.2004	17.00-18.00	202	30 Tage	Thirty Days	5. Staffel
01.02.2004	17.00-18.00	204	Kontrapunkt	Counterpoint	5. Staffel
07.02.2004	17.00-18.00	205	Verborgene Bilder	Latent Image	5. Staffel
08.02.2004	17.00-18.00	207	Chaoticas Braut	The Bride of Chaotica	5. Staffel
14.02.2004	17.00-18.00	205	Schwere	Gravity	5. Staffel
15.02.2004	17.00-18.00	209	Euphorie	Bliss	5. Staffel
21.02.2004	17.00-18.00	211	Das ungewisse Dunkel, Teil I	Dark Frontier, Part I	5. Staffel
22.02.2004	17.00-18.00	211	Das ungewisse Dunkel, Teil II	Dark Frontier, Part II	5. Staffel
28.02.2004	17.00-18.00	210	Das Generationenschiff	The Disease	5. Staffel
01.03.2004	17.00-18.00	213	Endstation: Vergessenheit	Course: Oblivion	5. Staffel
06.03.2004	17.00-18.00	208	Der Fight	The Fight	5. Staffel
07.03.2004	17.00-18.00	214	Die Denkfabrik	Think Tank	5. Staffel
14.03.2004	17.00-18.00	215	Verherrende Gewalt	Juggernaut	5. Staffel
15.03.2004	17.00-18.00	216	Liebe inmitten der Sterne	Someone To Watch OVer	5. Staffel
21.03.2004	17.00-18.00	217	23:59	11:59	5. Staffel
22.03.2004	17.00-18.00	218	Zeitschiff Relativity	Relativity	5. Staffel
27.03.2004	17.00-18.00	219	Geheimnisvolle Intelligenz	Warhead	5. Staffel
28.03.2004	17.00-18.00	220	Equinox, Teil I	Equinox, Part I	5. Staffel
03.04.2004	17.00-18.00	221	Equinox, Teil II	Equinox, Part II	6. Staffel
04.04.2004	17.00-18.00	222	Überlebensinstinkt	Survival instinct	6. Staffel
10.04.2004	17.00-18.00	223	Die Barke der Toten	Barge of the Dead	6. Staffel
17.04.2004	17.00-18.00	224	Dame, Doktor, As, Spion	Tinker, Tenor, Doctor, Spy	6. Staffel
18.04.2004	17.00-18.00	226	Alice	Alice	6. Staffel
24.04.2004	17.00-18.00	227	Rätsel	Riddles	6. Staffel
25.04.2004	17.00-18.00	225	Die Zähne des Drachen	Dragon's Teeth	6. Staffel
02.05.2004	17.00-18.00	228	Ein kleiner Schritt	One Small Step	6. Staffel
08.05.2004	17.00-18.00	229	Die Voyager-Konspiration	The Voyager Conspiracy	6. Staffel
09.05.2004	17.00-18.00	230	Pfadfinder	Pathfinder	6. Staffel
15.05.2004	17.00-18.00	231	Fair Haven	Fair Haven	6. Staffel
16.05.2004	17.00-18.00	233	Es geschah in einem Augenblick	Blink of an Eye	6. Staffel
22.05.2004	17.00-18.00	234	Der Virtuose	Virtuoso	6. Staffel
23.05.2004	17.00-18.00	236	Das Mahnmal	Memorial	6. Staffel
29.05.2004	17.00-18.00	232	Tsunkatse	Tsunkatske	6. Staffel
05.06.2004	17.00-18.00	235	Das Kollektiv	Collective	6. Staffel
06.06.2004	17.00-18.00	237	Das Geistervolk	Spirit Folk	6. Staffel
12.06.2004	17.00-18.00	238	Asche zu Asche	Ashes to Ashes	6. Staffel
13.06.2004	17.00-18.00	239	Icheb	Icheb	6. Staffel
19.06.2004	17.00-18.00	240	Der gute Hirte	Good Shephard	6. Staffel
20.06.2004	17.00-18.00	242	Lebe flott und in Frieden	Live Fast and Prosper	6. Staffel
26.06.2004	17.00-18.00	244	Die Muse	Muse	6. Staffel
27.06.2004	17.00-18.00	241	Voller Wut	Fury	6. Staffel
03.07.2004	17.00-18.00	243	Rettungsanker	Life Line	6. Staffel
04.07.2004	17.00-18.00	245	Spuk auf Deck 12	The Haunting of Deck Twelve	6. Staffel
10.07.2004	17.30-18.30	246	Unimatrix Zero, Teil I	Unimatrix Zero, Part I	6. Staffel
11.07.2004	17.00-18.00	247	Unimatrix Zero, Teil II	Unimatrix Zero, Part II	7. Staffel
17.07.2004	17.30-18.30	248	Unvollkommenheit	Imperfection	7. Staffel
18.07.2004	17.00-18.00	249	Das Rennen	Drive	7. Staffel
24.07.2004	17.30-18.30	250	Verdrängung	Repression	7. Staffel
25.07.2004	17.00-18.00	251	Kritische Versorgung	Critical Care	7. Staffel
31.07.2004	17.30-18.30	252	Eingeschleust	Inside Man	7. Staffel
01.08.2004	17.00-18.00	255	Körper und Seele	Body and Soul	7. Staffel
07.08.2004	17.30-18.30	256	Nightingale	Nightingale	7. Staffel
08.08.2004	17.00-18.00	253	Fleisch und Blut, Teil I	Flesh and Blood, Part I	7. Staffel
14.08.2004	17.30-18.30	254	Fleisch und Blut, Teil II	Flesh and Blood, Part II	7. Staffel
21.08.2004	17.30-18.30	257	Zersplittert	Shattered	7. Staffel
28.08.2004	17.30-18.30	258	Abstammung	Lineage	7. Staffel
04.09.2004	17.30-18.30	259	Reue	Repetance	7. Staffel
05.09.2004	17.00-18.00	260	Die Prophezeiung	Prophecy	7. Staffel
11.09.2004	17.30-18.30	261	Die Leere	The Void	7. Staffel
12.09.2004	17.00-18.00	262	Die Arbeiterschaft, Teil I	Workforce, Part I	7. Staffel
18.09.2004	17.30-18.30	263	Die Arbeiterschaft, Teil II	Workforce, Part II	7. Staffel
19.09.2004	17.00-18.00	264	Menschliche Fehler	Human Error	7. Staffel
25.09.2004	17.30-18.30	265	Q2	Q2	7. Staffel
26.09.2004	17.00-18.00	266	Die Veröffentlichung	Author, Author	7. Staffel
09.10.2004	17.30-18.30	268	Ein natürliches Gesetz	Natural Law	7. Staffel
10.10.2004	17.00-18.00	269	Eine Heimstätte	Homestead	7. Staffel
16.10.2004	17.30-18.30	270	Renaissance Mensch	Renaissance Men	7. Staffel
17.10.2004	17.00-18.00	267	Friendship One	Friendship One	7. Staffel
23.10.2004	17.30-18.30	271	Endspiel, Teil I	Endgame, Part I	7. Staffel
24.10.2004	17.00-18.00	272	Endspiel, Teil II	Endgame, Part II	7. Staffel

  Ab dem 10. Juli 2004 werden die Samstagsfolgen von 17.30-18.30 statt 17.00-18.00 ausgestrahlt.

Mit der Ausstrahlung der Folge 272 "Endspiel, Teil II" am 24. Oktober 2004 endet (vorerst ?) die am 21. Juni 1996 begonnene Ausstrahlung von STAR TREK: VOYAGER auf Sat.1. Ab dem 30. Oktober 2004 wird die Serie ENTERPRISE auf diesen Sendeplätzen an der Stelle fortgesetzt, wo sie am 19.Dezember 2003 so abrupt endete.