Sendetermine (zeitliche Reihenfolge)

 Sendeübersicht 2004

Datum	Sendezeit (MEZ/MESZ)	Prod. Nr.	deutscher Titel	Originaltitel	Staffel
19.04.2004	20.15-21.20	101	Der Fürsorger, Teil 1	The Caretaker	1. Staffel
26.04.2004	20.15-21.20	102	Der Fürsorger, Teil 2	The Caretaker	1. Staffel
03.05.2004	20.15-21.20	103	Die Parallaxe	Parallax	1. Staffel
10.05.2004	20.15-21.20	104	Subraumspalten	Time and Again	1. Staffel
17.05.2004	20.15-21.20	105	Transplantationen	Phage	1. Staffel
24.05.2004	20.15-21.20	106	Der mysteriöse Nebel	The Cloud	1. Staffel
07.06.2004	20.15-21.15	107	Das Nadelöhr	Eye of the Needle	1. Staffel
14.06.2004	20.15-21.15	108	Die Augen des Toten	Ex Post Facto	1. Staffel
21.06.2004	20.15-21.15	109	Das Unvorstellbare	Emanations	1. Staffel
28.06.2004	20.15-21.15	110	Das Oberste Gesetz	Prime Factors	1. Staffel
05.07.2004	20.15-21.15	111	Der Verrat	State of Flux	1. Staffel
12.07.2004	20.15-21.15	112	Helden und Dämonen	Heroes and Demons	1. Staffel
19.07.2004	20.15-21.15	113	Bewußtseinsverlust	Cathexis	1. Staffel
26.07.2004	20.15-21.15	114	Von Angesicht zu Angesicht	Faces	1. Staffel
02.08.2004	20.15-21.15	115	Dr. Jethrel's Experiment	Jethrel	1. Staffel

Kabel 1 sendet alle Folgen der Serie "Star Trek Voyager" seit dem 27. Juni 2005 jeweils von Montag bis Freitag.